sexta-feira, 26 de dezembro de 2014

Observações de natal

Feitas as observações televisivas de natal,conclui-se que os filmes de animação,têm pontos negativos.
O mais comum de todos,foi a dobragem:nenhum filme tem a mesma graça visto nas vozes originais e com legendas!
Ao ser traduzido,muitas expressões não coincidem e as personagens têm um tempo cronometrado para falarem.
O motivo usado pela imprensa é por causa dos telespectadores não conseguirem acompanhar em simultâneo.
O segundo ponto negativo,são as falas supersónicas:os americanos andam cheios de pressa.
O ponto seguinte,é de serem a 3D e roubarem o brilho aos actores de carne e osso;outro aspecto a salientar,é a acção demasiada:como são destinados ao público infantil,a agressividade não tem nada de educativo!
E por último,há sempre algum filme repetido!
Os filmes de animação não acrescentam novidades:ou é continuação ou é inspirado numa produção esquecida.
Quanto ao "Alvin e os esquilos 3" foi muito mau para entender o que estavam a dizer,e pior ainda são as características humanas dos desenhos...parecem o reflexo das crianças que cantam no "America's got talent",super mimadas,exaltadas e com vozes de cana rachada tipicamente americana!
Acção e aventura são completamente distintos.Os filmes de animação são feitos à base de acção e as de ficção científica é que são de aventura.
Em relação aos anos anteriores,o conteúdo apresentou pequenas melhorias em termos de moral.No entanto há programas de natal que são apenas um mero entretenimento e uma forma do canal ter audiências.
A observação mais importante de todas foi a Disney se ter tornado artificial.

Sem comentários:

"O discurso é o rosto do espírito." Séneca
"A vida é uma simples sombra que passa (...);é uma história contada por um idiota,cheia de ruído e de furor e que nada significa." William Shakespeare
"O homem que não tem vida interior é escravo do que o cerca" Henri Amiel
"É bom escrever porque reúne as duas alegrias: falar sozinho e falar a uma multidão" Cesare Pavese .