sábado, 21 de junho de 2014

(Son Go)ku e (Sudo)ku

Son Goku e sudoku são dois nomes distintos que baralham muito devido à proximidade fonética.
Sudoku é uma espécie de palavras cruzadas em números,onde a pessoa tem de completar a ordem numérica de 1 a 9 sem repetir nas linhas horizontais e verticais numa grelha de 9x9 quadrados,dividida em nove blocos de 3x3 quadrados.
Son Goku é a personagem principal do "Dragon Ball".
Ambos foram produzidos pelos japoneses.
O que provoca uma raiva mortal,é precisamente o facto de se pronunciar mal estes nomes esquisitos:uns dizem "sangoku"(junto),outros "san goku" (separado),há "songoku" (junto) e "son goku" (separado).
É tão bizarro que dá a sensação de ter finalizado com:"sangue do cu".
Quanto ao passatempo,também vai dar a mais do mesmo.
Há quem diga "sadoku","sandoku" e "sundoku".
Tanto pode ser por pura ignorância como por gozo,até porque não são complicadas,comparando com nomes alemães.
Bom,isso soa a algo como:"sai do cu" e "sandes do cu".A outra é apenas uma variante.
Esta última forma de pronúncia,causa uma certa confusão.Ao dizer,"vamos jogar ao sundoku",percebe-se Son Goku (brincar ao Dragon Ball),bando de retardados do caralho nem sequer devem lembrar ou conhecer esse desenho animado XD XD.
A única coisa em comum que os nomes têm,é acabarem em "Ku",que certamente é a fonte de inspiração dos projectos de sucesso deles.

Sem comentários:

"O discurso é o rosto do espírito." Séneca
"A vida é uma simples sombra que passa (...);é uma história contada por um idiota,cheia de ruído e de furor e que nada significa." William Shakespeare
"O homem que não tem vida interior é escravo do que o cerca" Henri Amiel
"É bom escrever porque reúne as duas alegrias: falar sozinho e falar a uma multidão" Cesare Pavese .